?

Log in

так вот, дайджест

Прямо сейчас в работе у меня есть один детский журнал, один сайт про кулинарию, одна серия "Тачки на прокачку", два рядовых договорчика и еще немного перспектив. Некоторые из них про работу, но большая часть - про рехнуться.

Как рехнулись хозяева квартир в Минске, у которых типичное предложение выглядит так: бабушкина однушка без мебели, холодильника, стиралки и интернета за 350 уе с предоплатой за полгода в Колодищах. Сами там живите, грабители.

Ну и да, у людей кругом духовное развитие, культурный уровень и тонкая организация, одна я думаю о том, как вывести мух с кухни и в какой половине дня лучше навернуть элеутрококка. Видать, мне никогда не перестанет казаться, что я хуже и тупее всех.

А что у вас по лету?
Пора заканчивать с весенними поездочками и начинать планировать летние. Поэтому под конец расскажу вам за Люксембург и Лихтенштейн, а также что нужно в них помнить и делать.

Read more...Collapse )
Этот пост я сделаю закрытым, потому что в нем упоминается нецензурная Бельгия, а меня могут читать беременные дети и озабоченные моралью родственники.
Так вот, что стоит помнить о том краешке Бельгии и Франции, в который мы заехали:

франкофоныCollapse )
Продолжая разговор из предыдущего поста, кратенько расскажу вам про прошедшие апрель-май и про что нельзя забыть в Германии:

Вот, напримерCollapse )

Так вот, про Германию

По Германии мы катались в апреле, сразу после Пасхи, и на Шварценгольде. Шварценгольда снял в аренду в специальном шварценгольдо-прокатном агентстве sonickkk_godnet, который мечтал поездить по автобанам на настоящем "мерседесе" (и поездил на отлично, за что ему спасибо). Нашей с billo_varenn задачей в дороге было в основном спать, развлекать водителя разговорами и обливать заднее сиденье пивом. Но про пиво потом, в посте про бельгийскую часть поездки, а пока что - Германия.

Что нужно не забытьCollapse )
За последний месяц я была во Франции, Германии, Лихтенштейне, Люксембурге, Польше, Литве, Латвии, Эстонии и Россиюшке, но не знаю, есть ли какой-то смысл рассказывать об этом подробнее, или лавры Кузмича мне недоступны, не стоит и пытаться. Хотя вот в Лихтенштейне меня ударила током коза. А в Страсбурге национальная еда - пицца с кислой капустой и еще одна с яблоками и кальвадосом. А в Германию можно приехать в воскресенье и натурально не встретить ни одного человека, потому что весь город в церкви. А железнодорожный вокзал в Риге выглядит так странно, потому что раньше он был цеппелиновым. А в Люксембурге статуям святых в соборе пририсовывают спич-бабблы.

Короче, написать про что, дорогой зритель, или пускай так в твиторе и остается?
Тут все массово подводят итоги года, а я это редко делаю, поэтому тоже решила попробовать (извините. пролистайте этот пост. идите погладьте кота, налейте себе шампанского, строганите оливье).

По первому впечатлению, год был такое говно, что не приведи Бог. По второму, собственно, тоже. Поэтому я пишу сюда клятвенное обещание, дорогой дневничок и все, что подобного со мной больше не повторится. Never fucking ever. Пользуясь случаем, хочу передать извинения и благодарности людям, которым приходилось меня терпеть и поить в моменты депрессии. Я буду стараться впредь вас только радовать.

С другой стороны, сложно назвать совсем уж говном год, в который я:
- поняла, что можно успешно жить фрилансом и быть довольной своей работой;
- перевела (в соавторстве с leoncia_ir) несколько книг и даже дождалась выхода одной из них;
- чекинилась в Новгородском кремле, Таллинском музее игрушек, Пергамоне, соборе святого Петра и на варшавском концерте Аманды Палмер;
- прочитала 100,5 книжечек;
- и готовила неплохие вишневые пироги (евпочя).

Отличного нового года, чуваки, дальше будет лучше.

Nov. 15th, 2013

I'm gonna tell you what my mother told me when I wanted to quit cheerleading. "You're not very pretty, you have no boobs, and you can't do a basket toss to save your life, but you made a commitment."
So pick up your pom-poms, Pierce. Stuff your bra, and get ready for the team bus to forget you at a Taco Bell because life is tough. But we soldier on, and that's just the way it goes.


(Community s01e05, also some of my New Year's resolutions)
Дорогой дневничок,
за этот отпуск я сбыла много мечт: увидела живую Аманду Палмер, лизнула папу Франциска (правда, только на марке ватиканской почты) и сфотографировала Колизей, чтобы все поверили, что я не твичу про красоты Рима с улицы Хоружей, Минск, третий мир.
А также, как приличная и дисциплинированная маруся, каждый день чекинилась в трех музеях, восьмидесяти церквях, одном стакане местного красного и одной новой книжке, отчего довольны мой маленький внутренний Бальзак, мой не такой маленький челлендж на goodreads и моя гипотония по вторникам.

Как всегда, могу рассказать мало связного, потому что ходила ошарашенная и разинув рот на солнышко, сосны, развалины и фрески. Складывается впечатление, что все же нужно переметнуться к этим католическим пацанам, потому что церковь с такой умелой социальной политикой, а также с чуваками вроде Бернини и Рафаэля на их стороне, нельзя не уважать. И монашки у них веселые - ходят по площади святого Петра, улыбаются тебе, мороженое едят, магнитики с папами приобретают. Еще складывается впечатление, что если бы кипарисы и запах всяких хвойных влазили в кадр, весь мой инстаграм был бы в них и ни в чем больше. Наверное, вообще самое красивое, что я видела - это закат на Большом цирке, когда весь ипподром и палатинские развалины за ним - в гигантских кипарисовых тенях. Еще придумала твит "Широко жил партизан Борджиа" и хотела запостить в соответствующем музее, потом поменяла Борджиа на Боргезе и едва было не отправила на соответствующей вилле, но все время отвлекалась на всякие сикстинские капеллы, разевала рот и забывала. Так в черновиках и лежит.

Перестала бояться летать. Видела Альпы сверху. Докинз скучно пишет, а Байетт - лучшее, что я читала за год. В центр Коперника в Варшаве стоит идти на целый день. Не посчитала монетки, которые бросала в фонтан Треви, теперь непонятно - то ли я влюблюсь, но в Риме, то ли вернусь в Рим три раза, но одна, то ли дважды выйду замуж, но без Италии. Галереи географических карт и гобеленов прекраснее всего, что есть в этом вашем Ватикане. В сувенирнях вокруг собора св. Петра никто (!) не знает святого Иеронима, но все почему-то говорят по-польски.

Вот тут картинки для привлечения внимания к неструктурированным восторгам, а я пакую рюкзачище, полное дьютифришного вина и специй для пиццы, и скачу в литовскую таможню. Laba diena.
А новая выдра, конечно же, еще упоротее старой.

Вообще, среди выдриных заказов попадаются иногда адекватные, а изредка даже такие, которые я сама бы посмотрела - вот, например. Но большая часть выдры строится на упороте и предназначается, видимо, для тех, кому за 40, а по телевизору нечего. Или для маршруток Одесса-Киев, когда "Доярка из Хацапетовки" приестся. За три года выдры я перевела,
namelyCollapse )